不知道大家有沒有看過《ブラック・ジャック Black Jack (港譯︰怪醫秦博士／台譯︰怪醫黑傑克) 》，我很喜歡這套漫畫，皆因手塚治虫不但透過秦博士這冒牌執業的天才外科醫生，醫治人的外傷，還藉著不同的事件、意外和眾多故事人物，醫治人的心靈。

除了秦博士是《怪醫秦博士》的主角，還有一位不能忽略的重要角色，她就是ピノコ(港譯︰佩佩／台譯︰皮諾可) 。佩佩是我最喜歡的《怪醫秦博士》人物，因為她是一位惹人喜愛的小女孩。在手塚的角色設定中，佩佩是個 18 歲的少女，可是她的身形、思想、性格和言行，都與其設定年齡完全不相配。

佩佩在《怪醫秦博士》裡是由一個畸胎瘤組合而成的「人」，她身材矮小，驟眼看來，只是一個 3、4 歲的小女孩。佩佩不但感激秦博士沒有把她「殺掉」，還讓她以「人」的樣式活在世上，所以非常愛慕秦博士，喜以「太太」自居，照顧向來獨行獨往的秦博士的日常起居。雖然佩佩常常將「我愛醫生」這句告白語掛在嘴邊，但其實佩佩自己也不知道對秦博士是一種甚麼樣的愛，她只知道自己是秦博士最得力的助手、也是照顧他起居飲食的人、更是他分憂的對象，不過有時又會向秦博士撒嬌、鬧脾氣、頑皮、時時哀求秦博士將她變成大人模樣，讓她能夠與之相愛，結婚、組織家庭，只是沒有一次得逞。

《怪醫秦博士》的佩佩，一時思想成熟，說話得體；一時如小孩般蠻不講理，任性嬌縱，個性看似矛盾，不過漫畫世界本來就是能夠讓人任意天馬行空的國度，讀者基本上毋須深究為何作者要這樣設定；然而，我相信手塚也有他的用意。從事創作的人，有些會利用作品警世、映世、勸世；有些為迎合潮流大勢，即使內容空洞，乏善可陳也沒相干，但求受人歡迎擁戴；有些則刻意曉以大義，毫無深度，亂吹一番。佩佩從讀者的角度來看，實在搞鬼、活潑兼可愛，我們不會在意她能否變成真正的少女，跟秦博士有個幸福美滿的結局，甚至一自私地希望作者永遠不要將她變回少女模樣。

許多時候，當我們看到得意的小朋友時，都忍不住要逗他們一玩，待這些小朋友長大後，沒有了趣致的臉蛋，更懂對你「舉一反三」，那時你也許會情願他們沒有長大；換了是自身，大抵亦曾有過這樣的想法︰小時候希望快點變大人，成長了就巴不得自己還是小孩。小孩的好處是，人們會願諒他們少不更事，未懂世故；成人便要為自己所作的一切事負上責任。「責任」這個很沉重的詞語，小孩不是不需要承擔，只是他們尚未有此能力和分辨力。我們不是漫畫裡的佩佩，而是會長大的小孩，昨天做錯或有人體諒我們的無知；今天再犯同樣的錯，我們便要獨力承肩了。