安徒生的影子
2007年10月12日 Posted in: 閱讀從小我便很喜歡看童話故事,那是一種能洗滌心靈的文學體裁,每當看完童話故事,內心不期然湧流著一股難以形容的快樂。我一直以為童話是寫給兒童看,成年人若仍愛看童話,會顯得很幼稚,但其實不然,童話故事所展現的主旨和思想,不同年齡階段的體會,分別可完全迴異。
童話 (fairy tales),一個極美麗純真的詞語,仙子傳說是我們這些凡人虛構出來的故事,古希臘已有「神界」觀念,中國更加不消說。不同年代、不同地域的人,皆不約而同地相信世界是有一班或一位擁有超越人類力量和智慧的「神」管理著,祂(們)的生活方式和世界是凡人無法理解。某些人憑一己的想像空間、努力猜度編繪神的國度、仙子之境是一處沒有爭競、沒有嫉妒、毋須為生活憂慮,充滿美善、快樂、和平的地方,造就了童話、傳說的出現,這些代代流傳的口述故事,使單純的孩子們,對美與善有著無限憧憬,這信念一直伴隨他們成長。只是長大後,經歷了許多與從童話裡認知的世界有太大分別的事情和人物,赫然發現真實世界原來不如童話般有圓滿的結局、幸福與和平、好人不都有善報、壞人或能逍遙法外,那時便覺得童話是用來哄騙小朋友;縱然如此,直到現在,童話即使經過多個世紀的洗禮,仍歷久彌新,每晚成為無數孩子的良伴,陪著孩子渡過童年。
現時最熟悉的童話故事集,離不開安徒生和格林兄弟,當中絕大部分的童話也是將從民間收集得來的口述傳說,重新編寫後集結成書,包括「世界童話三大寶庫」中的《格林兄弟童話集》和《一千零一夜》亦不例外,唯獨《安徒生故事》由安徒生創作。坦白說,小時候我只喜歡看《格林兄弟童話集》,對《安徒生故事》完全沒有興趣,盡是些令人傷感,看完絕對不會有開心感覺的故事(但不是全部)。只是中六那年暑假,有機會跟一位長輩到深圳一個書城,我第一次看到壯觀的安徒生作品海,連學者的評論著作也填滿兩三排書架,那次我放下對安徒生的成見,買下《安徒生故事全集》,當然還購了《格林兄弟童話全集》。回港後,花了差不多兩星期才看畢整套故事,當下始知道安徒生的確是一位很了不起的作家,他的作品不僅僅是為孩子們而寫,還可領成年人進入一個更高層次的思想境地。
在眾多篇作品中,我對《影子》特別深刻,那是一篇與眾不同的作品,構思奇特鬼異,擺脫了童話的色彩,個人認為是安徒生最出色的一篇。故事是描寫人與影子的關係,由主僕變為僕主,最後人死在影子手上,歸納這篇作品為童話故事實在非常不當,若你有看過或有機會看也會認同我這看法。《影子》是值得一再反思的故事,「人」與「影子」分別象徵兩套世界觀,「真善美」與「假惡醜」,人正在當中掙扎,浮沉於兩者之間,划不到岸,那是痛苦、悲涼的人生,安徒生最後以了結生命作為解決方法,孩子們看後大抵不明所以,故說這篇童話較適合成年人閱讀。安徒生的一生際遇坎坷,不過他明白人總要努力生活下去,要在困苦中看到曙光,便需要從生活尋求溫暖的慰藉,安徒生選擇了以童話作調和劑,他曾說︰「生活是最美麗的童話,所以我珍惜生活。」他並非悲觀的人,他能在生活發掘美善,他所寫的每篇故事皆滲著每段時期對生命的參透和體會,教人不知不覺地愛上。
後記︰寫完這篇文章,突然讓我想起︰「橫看成嶺側成峰,遠近高低各不同,不識廬山真面目,只緣身在此山中。」〈題西林寺壁‧蘇軾〉這首詩。童話亦有這意境,從不同的角度閱讀,便會有新的發現。
(1)
茶
2007 十月 14 at 2:48 pm 我都好喜歡看童話.因為結果都是完美的. 因為世界太差. 所以好大對比!
2007 十月 15 at 1:39 pm 菠蘿油公主︰那你也是否喜歡看安徒生的童話,還是較愛看格林兄弟的童話呢?
2007 十月 17 at 1:13 pm 話時話。 我lee d係咩都月睇。
如果講話no 1 - 安徒生 better